​Centre d’archives du Musée de la Gaspésie
80 boulevard Gaspé 
Gaspé, Québec, G4X 1A9
Heures d’ouverture: Lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h30
Pour plus d’information:
archives@museedelagaspesie.ca
418-368-1534 p. 103

Inventaire sommaire

P231 Fonds A. Couturier et fils

Boîte 1
  1. Feuilles servant à calculer la quantité de bois transformé. - 1959-1961.

​Boîte 2
  1. Feuilles servant à calculer la quantité de bois transformé. - 1959-1961.

Boîte 3
  1. État de compte (« Statement of account »). - 1936-1937.

Boîte 4
  1. Comptabilité. - 1942.
​
Boîte 5
  1. Comptabilité. - 1942.

Boîte 6
  1. Factures des clients du magasin. - 1945.

Boîte 7
  1. Factures de fournisseurs. - 1948.
  2. États de compte. - 1948.
  3. Distribution du payroll. - 1949.
  4. Relevé de compte. -1952.
  5. Payroll. - [195-?].
  6. Détail pour chaque homme, impôt sur le revenu. - 1947. (Rens. pers.)
  7. Carte d'affaire « Alphonse Couturier, manufacturer and exporter of lumber laths and shingles » à St-Louis-du-Ha-Ha!. - [avant 1936].
  8. Demande de permis de chercher ou de prendre de l'emploi. - 1944-1945. (Rens. pers.)

Boîte 8
  1. Feuille de temps des employés. - 1942-1943.
  2. « Sciage 1 3/4 », feuille de compte. - 1955.
  3. « Ste-Marthe Lumber (préparation) », correspondance, spécifications et expéditions de bois. - 1960.
  4. « Roco Inc », ordre d'expédition de Verreault Navigation et spécifications. - 1960.
  5. « Ste-Marthe lumber co. », spécifications, feuilles de comptage du bois et factures. - 1961.
  6. « Marceau et frères » de Saint-Jules, spécifications, contrat et correspondance. - 1957.
  7. « Roco Inc. Pour expédition », spécifications, inventaire et ordre d'expédition. - 1961.

Boîte 9
  1. Factures de fournisseurs. - 1940-1943.

Boîte 10
  1. Cartes d'horodateur. - [195-?].
  2. Cartes de temps des chauffeurs de camions. - 1956-1959.
  3. Factures transport par camion. - 1959.
  4. Factures. - 1959.
  5. Factures. - 1956-1959.
  6. Feuilles de mesurage du bois, factures, bulletins de paye et correspondance.- 1959.
  7. Feuille de mesurage du bûcheron. - 1958.
  8. Liste de travailleurs avec leur profession. - [195-?].
  9. Réquisition de timbres d'assurance-chômage. - 1948-1955.
  10. Livre de compte. - 1945.

Boîte 11
1. Fiches du personnel. - 1944. (Rens. pers.)

Boîte 12
  1. Facture du ministère de la colonisation, service de la surveillance et de l'aide aux colons. - 1943-1944.
  2. Feuille de calcul des coupes, billots achetés dans différentes colonies, documentation gouvernementale (assurance-chômage, guerre, emploi, mesurage du bois, exploitation forestière), correspondance, chargements de bateaux, manuels d'instruction de machinerie (« log loader »), tableau sur le mesurage du bois et échelles de salaires. - 1941-1944.
  3. Assurance-chômage: permis de chercher ou d'exercer un emploi, correspondance. - 1942-1944.
  4. Cartes d'horodateurs. - [195-?].

Boîte 13
  1. Factures des chauffeurs de camion. - 1958.
  2. Facture pour l'expédition de bois. - 1958.
  3. Factures vente de bois. - 1958-1959.
  4. Factures de fournisseurs. - 1946-1947.

Boîte 14
  1. Feuilles servant à calculer la quantité de bois transformé. - 1953-1954.

Boîte 15
  1. Feuilles servant à calculer la quantité de bois transformé. - 1956-1958.

Boîte 16
  1. Feuilles de compte: comptes recevables, comptes payable, liste de paie, dépenses, ventes, etc. - 1938-1945.

Boîte 17
  1. Factures de fournisseurs. - 1937-1940.

Boîte 18
  1. Registre d'expédition de bois à J & W Duncan limitée. - 1937-1942.
  2. Registre d'expédition de bois: correspondance, formulaires d'expédition. - 1941.

Boîte 19
  1. Factures, correspondance, ministère de la colonisation, contrat d'embauchage. - 1943.
  2. Reçu, correspondance, factures. - 1941.

Boîte 20
  1. Registre d'expédition, contrats d'embauche. - 1939-1940.

Boîte 21
  1. Registre d'expédition. - 1943.

Boîte 22
  1. Factures, correspondance. - 1935-1936.
  2. Factures. - 1936-1937.
  3. Factures, correspondance et contrats (St-Louis-du-Ha-Ha!). - 1934.

Boîte 23
  1. Feuilles de compte: comptes recevables, comptes payable, liste de paie, dépenses, ventes, etc. - 1940-1945.

Boîte 24
  1. Feuilles de compte: comptes recevables, comptes payable, liste de paie, dépenses, ventes, etc. - 1940-1944.

Boîte 25
  1. « Lever, Bernatchez et Bernatchez »: factures, état de compte. - 1942-1943.
  2. Contrats pour la coupe de billots. - 1942-1943.
  3. Commission assurance-chômage, réquisition de timbres. - 1944.
  4. Registre Commission assurance-chômage. - 1942-1943.
  5. Crédit camion pour le charroyage du bois. - 1943.
  6. « Temps hommes 1945 »: feuilles de calcul, correspondance. - 1945.
  7. Livret Banque canadienne nationale. - 1948-1949.
  8. Achats de billots: colonies Sacré-Coeur, St-Joachim, Ruisseau-Castor, Cap-au-Renard, Ste-Marthe, Mont Marthe, Manche d'Épée, Mont-Louis. - 1943.
  9. Télégrammes. - 1944.
  10. Télégrammes. - 1944.
  11. Lettres de démission et avis de cessation d'emploi. - 1942.
  12. Factures pour le transport par camion. - 1943-1944.
  13. Avis à la Commission des accidents du travail. - 1938-1943.

Boîte 26
  1. Reçus, bons d'expédition, facture et contrats. - 1942.

Boîte 27
  1. Ministère de la colonisation, service de surveillance et de l'aide aux colons. - 1946.
  2. Ministère de la colonisation, services des inspections, droits de coupe. - 1941.
  3. « Ephrem Soucy »: calculs, correspondance. - 1942.
  4. « Jos Auclair »: feuilles de calcul de la quantité de bois. - 1942.
  5. « L. Bernatchez »: feuilles de temps. - 1943.
  6. « Wilfrid Jean Frs Bernatchez, Gérard Mimault »: feuilles de calcul. - 1943.
  7. « Hector Blouin, lot IV merisier et érable »: feuilles de temps, calculs. - 1942-1943.
  8. « Charles Ed Leclerc »: feuilles de calculs de la quantité de bois. - 1943.
  9. « Bernatchez et Rouseau »: feuilles de temps, calcul de la quantité de bois. - 1943.
  10. « Rock et Omer Brisebois »: calcul de la quantité de bois. - 1943.
  11. « Ph Tremblay et Auclair »: feuilles de temps, calcul de la quantité de bois. - 1943.
  12. « Polycarpe Auguste Cyrille Arthur Antonio Rioux »: calcul de la quantité de bois. - 1943.
  13. « Arthur et Frs St-Laurent »: feuilles de temps. - 1943.
  14. « Eudore Boucher Manche d'Épée »: calcul de la quantité de bois, correspondance. - 1943.
  15. « Théodore Lévesque »: feuilles de temps, calcul de la quantité de bois. - 1942-1943.
  16. « Antonio Leclerc »: feuilles de temps, calcul de la quantité de bois. - 1942-1943.
  17. « Norbert Landry »: feuilles de temps, calcul de la quantité de bois. - 1942-1943.
  18. « Wlf. Bernatchez »: calcul de la quantité de bois. - 1943.
  19. « Ls Ph. Lévesque »: factures, feuilles de temps, calcul de la quantité de bois. - 1942-1943.
  20. Factures de bois de chauffage. - 1956.
  21. Fiche de suivi du temps. - 1944.

Boîte 28
  1. Feuilles servant à calculer la quantité quotidienne de bois transformé et rapports mensuels. - 1952 – 1962.

Boîte 29
  1. « 1935 Tobin St-Louis # 1 »: factures, correspondance, décision de la commission des accidents de travail. - 1934-1935, 1944. (Les documents étaient conservés dans des cartables de bois. Étant très endommagés, nous les avons transférés dans des chemises. Nous avons cependant transcrit le nom du dossier entre parenthèses.)
  2. « Documents bêtes à cornes »: livre de compte, registre du troupeau, correspondance. - 1925-1937.
  3. « Tobin 1935 »: bons d'expédition, correspondance, factures. - 1935.
  4. « 1934 Tobin Expedition »: bons d'expédition, factures. - 1934-1935.
  5. « Expédition St-Louis-du-Ha-Ha!1935 »: factures, bons d'expédition. - 1935.
  6. « 1932 Gallies? »: mesurage des billots, facture, bons d'expédition, Shepard and Morse (États-Unis). - 1932.
  7. « 1934 # 2 Factures St-Louis »: factures, correspondance, distribution des secours-directs aux colons. -

Boîte 30
  1. Correspondance, calcul du temps, contrats d'embauche, feuille de règlement, crédit pour charroyage de camion. - 1941-1943. (Lorsque les documents semblent faire partie du même dossier mais que, physiquement, il n'est pas possible de les regrouper dans une même chemise, nous avons subdivisé les dossiers de la façon suivante: 1.1, 1.2, 1.3, 1.4.)
  2. Assurances. - 1939-1943.
  3. « Expédition Machester Faith 13 août 1963 »: employés affectés au chargement, bons d'expédition, instructions de chargement. - 1963.
  4. « Jenny Porr 10 juillet 1963 Specifications M. L. B. »: bons d'expédition, carte de calcul (« tally card »). - 1962.
  5. Bulletin de paye, état de compte. - 1958.
  6. « Irish Rose, à Grande-Vallée 26 octobre 1962 114,756 P.M.P »: bons de livraison, feuilles de calcul, instructions. - 1962.
  7. Factures de fournisseurs, correspondance avec des ouvriers. - 1946-1947.
  8. « Manchester Faith 12/14 août 1963 »: bons d'expédition, carte de calcul (« tally card »). - 1963.
  9. « Expedition Manchester Pionneer 27 aout 1962 »: bons d'expédition, instructions. - 1962.
  10. Factures de fournisseurs. - 1946.

Boîte 31
  1. Factures de fournisseurs. - 1946-1947.
  2. « Bois 1940-1941 […] Bois sciage, Bois fuseau, bardeau, lattes, bois chauffage »: bons d'expédition, factures. - 1942-1943.
  3. Feuille balance quotidienne (dénominations: papier monnaie, pitons, chèques; Coupons de livrets), reçus, factures, reçu de livraison de fret. - 1952.

Boîte 32
  1. Factures transport de bois par camion. - 1953-1957.
  2. Factures de bois de chauffage. - 1955-1959.

Boîte 33
  1. Factures de fournisseurs. - 1934.
  2. « Factures d'achats no. 4701 à 5634 ». - 1947.

Boîte 34
  1. « Reçus à 1950 », Factures de fournisseurs. - 1950.
  2. Feuilles de temps, charroyage de billots. - 1942-1943.
  3. « Factures St-Louis 1934 »: Factures, distribution de secours-directs aux colons. - 1933-1934.
  4. Calcul du temps, transport par camion, crédit (charroyage de camion, empaquettage de barreaux), correspondance. - 1945-1946.
  5. Factures de fournisseurs. - 1947.

Boîte 35
  1. Factures, bons d'expédition (Clark Steamship), feuille de calcul de la quantité de bois, chargement de bateaux. - 1939.
  2. Factures, reçus, bons d'expédition (Beaudet Express, Canada and Gulf Terminal Railway). - 1945-1946.
  3. Feuilles de mesurage du bûcheron. - 1956-1957.
  4. Livre de compte, maison de pension. - 1942.
  5. Livret de compte, Banque de Montréal. - 1948.
  6. « Pilage, Livre de temps ». - 1955-1956.
  7. Liste de travailleurs avec profession. - [195-?].
  8. Livret de compte, pulpe. - 1956.
  9. Livret Banque canadienne nationale. - 1950.

Boîte 36
  1. Crédit pour transport de pulpe. - 1957.
  2. Contrat de coupe, temps des hommes et factures. - 1934-1935.
  3. Factures. - 1946.
  4. Feuille de calcul de la quantité de bois. - [195-?].
  5. Polices d'assurance. - 1942-1945.
  6. Livret Banque de Montréal. - 1940-1945.
  7. État de compte: « M.____ a travaillé pour _______contracteur ». - 1959.
  8. Correspondance. - [195-?].
  9. Index onomastique d'un registre. - [194-?].
  10. Photographie d'Alphonse Couturier. - [195-?].
  11. « Diverses essences »: récapitulatif de la quantité de bois transformé (cèdre, pin, bouleau). - 1961.
  12. Récapitulatif de la quantité de bois transformé. - 1962-1963.
  13. « Rocco Inc. (En stock pour expédition) »: bons d'expédition. - 1961.
  14. Commission des accidents de travail de Québec, copies de chèques émis. - 1942-1944. (Rens. pers.)

Boîte 37
  1. Récapitulatif de la quantité de bois transformé. - 1961.
  2. Récapitulatif de la quantité de bois transformé. - 1956.
  3. « Moyennes 1956 »: Récapitulatif de la quantité de bois transformé. - 1956.
  4. « Juillet 1957 »: Récapitulatif de la quantité de bois transformé. - 1957.
  5. « Statistiques sur le sciage »: Récapitulatif de la quantité de bois transformé. - 1957.
  6. « Tallies mois avril 1959 »: Récapitulatif de la quantité de bois transformé. - 1959.
  7. « Expédition lattes 1960 »: feuilles de calcul, factures. - 1960.
  8. « J. H. Fugère »: feuilles de calcul. - 1960.
  9. « Leonard Ellen »: feuilles de calcul, spécifications. - 1961.
  10. « Bertrand Berthelot 1959 »: spécifications. - 1959-1961.
  11. « Règlement de classification de bois de sciage C.L.A. »: coupures de presse, instructions, terminologie, règles. - 1958.
  12. Examen écrit candidat inspecteur pour la classification des bois mous. - [195-?].
  13. « Louis Bernatchez »: spécifications. - 1961.
  14. « Amit Lumber »: spécifications. - 1959-1961.
  15. « Lewis lumber co. »: spécifications. - 1961.
  16. Liste de prix du bois. - [195-].
  17. « Julien et Jacob 1959 »: spécifications. - 1959-1961.
  18. « Institut familial Ste-Anne-des-Monts »: spécifications. - 1961.
  19. Factures de transport par camion. - [195-?].

Boîte 38
  1. Contrats d'embauche et feuilles de règlement. - 1942-1945.
  2. Feuilles de calcul dépenses et revenus. - 1954-1956.

Boîte 39
  1. Registre de comptabilité: liste de paie. - 1945.

Boîte 40
  1. Factures de clients. - 1942.

Boîte 41
  1. Ministère du revenu national, division de l'impôt sur le revenu: Renseignements exigés par la loi fournis à l'employé par l'employeur. - 1945. (Rens. pers.)
  2. Impôt sur le revenu: réclamation du statut de personne mariée ou de personnes à charges. - 1946. (Rens. pers.)
  3. Ministère du revenu national, Impôt de défense nationale. - 1942. (Rens. pers.)
  4. Ministère du revenu national, division de l'impôt sur le revenu: Renseignements exigés par la loi fournis à l'employé par l'employeur. - 1942. (Rens. pers.)
  5. Factures de clients du magasin général. - 1944.

Boîte 42
  1. Feuilles de calcul de la quantité de bois transformé. - 1943-1945.
  2. Détails ouvrages des camions. - 1944.
  3. Liste de paye. - [194-?].

Boîte 43
  1. Factures de fournisseurs. - 1956.
  2. « Caisse déboursés 1953 ». - Factures et correspondance. - 1953.

Boîte 44
  1. «Caisse déboursés 1955 ». - Factures, listes de paye et correspondance. - 1955-1956.
  2. « Factures diverses, latte et bardeau », factures. - 1942-1943. (Dans les cas où les cartables étaient trop endommagés, nous avons uniquement conservés le contenu. Le titre donné au dossier a été transcrit entre guillemets dans l'inventaire sommaire.)
  3. Factures, reçus de marchandises. - 1946-1947.
  4. « Expédition Manchester Fame / 3 septembre 1963 », spécifications, suivi des livraisons par camion, feuilles de calcul, factures. - 1963.

Boîte 45
  1. Correspondance, calcul du temps des employés. - 1944-1945.
  2. Factures des clients du magasin général. - 1950-1951.

Boîte 46
  1. Factures des clients du magasin général.. - 1951, 1955.

Boîte 47
  1. Factures des clients du magasin général. - 1939-1943.

Boîte 48
  1. Factures des clients du magasin général. - 1939-1943.

Boîte 49
  1. Factures des clients du magasin général. - 1942, 1944.

Boîte 50
  1. Factures des clients du magasin général. - 1943, 1946.

Boîte 51
  1. Factures des clients du magasin général. - 1942.

Boîte 52
  1. Factures des clients du magasin général. - 1938, 1939, 1953.

Boîte 53
  1. Factures des clients du magasin général. - 1938, 1939.

Boîte 54
  1. Factures des clients du magasin général. - 1938, 1939.

Boîte 55
  1. Factures des clients du magasin général. - 1938, 1939, 1942, 1954. (Pour le traitement préliminaire, nous avons privilégié le rangement physique plutôt que le rangement intellectuel.   )

Boîte 56
  1. Factures des clients du magasin général. - 1950, 1954.

Boîte 57
  1. Factures des clients du magasin général. - 1940, 1942, 1943, 1944.

Boîte 58
  1. Factures des clients du magasin général. - 1938, 1943.

Boîte 59
  1. Factures des clients du magasin général. - 1940, 1942, 1943.

Boîte 60
  1. Factures des clients du magasin général. - 1943.

Boîte 61
  1. Factures des clients du magasin général. - 1944.

Boîte 62
  1. Factures des clients du magasin général. - 1944.

Boîte 63
  1. Factures des clients du magasin général. - 1946.

Boîte 64
  1. Factures des clients du magasin général. - 1944, 1946.

Boîte 65
  1. Factures des clients du magasin général. - 1943.

Boîte 66
  1. Factures des clients du magasin général. - 1941, 1946.

Boîte 67
  1. Factures des clients du magasin général. - 1941, 1942.

Boîte 68
  1. Factures des clients du magasin général. - 1941, 1942.

Boîte 69
  1. Factures des clients du magasin général. - 1942, 1945.

Boîte 70
  1. Factures des clients du magasin général. - 1941, 1946.

Boîte 71
  1. Factures des clients du magasin général. - 1947, 1949.

Boîte 72
  1. Factures des clients du magasin général. - 1941, 1949, 1950.

Boîte 73
  1. Factures des clients du magasin général. - 1941, 1948, 1949.

Boîte 74
  1. Factures des clients du magasin général. - 1940, 1948.

Boîte 75
  1. Factures des clients du magasin général. - 1940, 1949.

Boîte 76
  1. Factures des clients du magasin général. - 1940, 1948.

Boîte 77
  1. Factures des clients du magasin général. - 1940, 1943, 1944.

Boîte 78
  1. Factures des clients du magasin général. - 1940, 1947.

Boîte 79
  1. Factures des clients du magasin général. - 1939, 1947.

Boîte 80
  1. Factures des clients du magasin général. - 1940, 1955.

Boîte 81
  1. Factures des clients du magasin général. - 1940, 1950, 1955.

Boîte 82
  1. Factures des clients du magasin général. - 1941, 1950.

Boîte 83
  1. Factures des clients du magasin général. - 1941, 1952.

Boîte 84
  1. Factures des clients du magasin général. - 1944.

Boîte 85
  1. Factures des clients du magasin général. - 1941, 1944.

Boîte 86
  1. Factures des clients du magasin général. - 1952, 1953.

Boîte 87
  1. Factures des clients du magasin général. - 1952, 1953.

Boîte 88
  1. Feuille de calcul du bois vendu et acheté, bons d'expédition. - 1938-1940.
  2. Chèques, reçus, correspondance, factures de fournisseurs, bons d'expédition. - 1940.
  3. Reçus, contrats pour la coupe des billots, bons de livraison. - 1941.

Boîte 89
  1. « Divers »: feuille de calcul du bois vendu. - 1941-1942.
  2. Correspondance, suivi des camions, état de compte, feuille de mesurage du bûcheron, feuille de règlement, récapitulation du bois charroyé. - 1947.
  3. « Caisse »: Factures de fournisseurs, état de compte, bon de livraison. - 1938-1939.

Boite 90
  1. Factures de fournisseurs. - 1949.

Boîte 91
  1. Ministère du revenu national, impôt de défense nationale. - 1940.(Rens. pers.)
  2. Ministère du revenu national, renseignements exigés par la loi fournis par l'employé à l'employeur. - 1943. (Rens. pers.)
  3. Ministère du revenu national, impôt de défense nationale. - 1941. (Rens. pers.)
  4. « Expédition Jenny Porr »: spécifications, carte de calcul de la quantité de bois. - 1963.
  5. « Scale bills »: contrats pour la coupe des billots, feuilles de mesurage des billots. - 1940-1941.
  6. Contrats pour la coupe de billots, états de compte, bons de livraison, suivi du transport par camion, reçus, comptes de dépenses, reçu de droit du quai de Mont-Louis, avis de libération du ministère de la colonisation, correspondance, reçu d'expédition. - 1943.

Boîte 92
  1. Calcul du bois vendu, coupon de rationnement de viande. - 1944.
  2. Factures de fournisseurs. - 1945- 1946.
  3. Spécifications, declaration of foreign exchange, bon d'expédition. - 1943.
  4. Chèques. - 1945-1954. (Spécimens)
  5. Factures, correspondance. - 1946-1947, 1955.

Boîte 93
  1. Factures de fournisseurs. - 1942- 1946.
  2. Bons de livraison, factures. - 1943-1944.

Boîte 94
  1. Factures de fournisseurs. - 1942.
  2. « Caisse debourse ¾ 1954 »: factures, correspondance, feuilles de règlements. - 1954.

Boîte 95
  1. Factures de fournisseurs. - 1940-1942.

Boîte 96
  1. Factures de fournisseurs. - 1937-1939.

Boîte 97
  1. Factures, bons de livraison, reçus de marchandises. - 1947-1948.
  2. Factures de fournisseurs. - 1945.

Boîte 98
  1. Factures de fournisseurs. - 1943-1944.

Boîte 99
  1. Factures des clients du magasin général. - 1944-1945.

​